{title: I'se the B'y} {artist: Traditional (Newfoundland)} {key: D} {tempo: 132} {difficulty: beginner} {phase: 2} {tags: canadiana,traditional,newfoundland,public-domain,singalong,duet,kids,shanty,starter,campfire} {video: youtube:S-bQn9DtgUA} {credit: 'I'se the B'y' — Great Big Sea (live with lyrics). Traditional Newfoundland folk song (PD composition, pre-1928). The Great Big Sea arrangement is the modern canonical version.} {c: The Newfoundland kids-and-grown-ups song. Public domain composition. Three chords (D, A, G), lively jig feel.} {c: A clean Canadiana pick — no appropriation issues, equally strong for any singalong audience including kids in the room.} {c: Lyrics traditional, in print since at least the early 1900s (Gerald S. Doyle's Old-Time Songs of Newfoundland, 1927).} {c: ===== STRUCTURE =====} {c: Verse → Chorus → Verse → Chorus → Verse → Chorus → Verse → Chorus → Final chorus (slow it down for the last "All around the circle!")} {start_of_verse} [D]I'se the b'y that builds the boat And [A]I'se the b'y that sails her [D]I'se the b'y that catches the [G]fish And [A]brings them home to Li[D]za {end_of_verse} {start_of_chorus} [D]Hip yer partner, Sally Tibbo! [A]Hip yer partner, Sally Brown! [D]Fogo, Twillingate, [G]Moreton's Harbour [A]All around the [D]circle! {end_of_chorus} {start_of_verse} [D]Sods and rinds to cover yer flake [A]Cake and tea for supper [D]Codfish in the spring of the [G]year [A]Fried in maggoty [D]butter {end_of_verse} {start_of_chorus} [D]Hip yer partner, Sally Tibbo! [A]Hip yer partner, Sally Brown! [D]Fogo, Twillingate, [G]Moreton's Harbour [A]All around the [D]circle! {end_of_chorus} {start_of_verse} [D]I don't want your maggoty fish [A]That's no good for winter [D]I could buy as good as [G]that [A]Down in Bona[D]vista {end_of_verse} {start_of_chorus} [D]Hip yer partner, Sally Tibbo! [A]Hip yer partner, Sally Brown! [D]Fogo, Twillingate, [G]Moreton's Harbour [A]All around the [D]circle! {end_of_chorus} {start_of_verse} [D]I took Liza to a dance And [A]faith but she could travel And [D]every step that she did [G]take Was [A]up to her knees in [D]gravel {end_of_verse} {start_of_chorus} [D]Hip yer partner, Sally Tibbo! [A]Hip yer partner, Sally Brown! [D]Fogo, Twillingate, [G]Moreton's Harbour [A]All around the [D]circle! {end_of_chorus} {c: ===== HOW TO PLAY IT =====} {c: Three chords: D, A, G — sit beautifully under the fiddle in the home key. Strum: boom-chuck-boom-chuck, jig-pace (around 132 BPM). Lean into the chorus — that's the part the family yells.} {c: For the 7yo: the chorus places are all real Newfoundland outports — Fogo Island, Twillingate, Moreton's Harbour. Look them up on a map together. It's a geography lesson in a song.} {c: ===== FIDDLE BREAK (instrumental verse) =====} {c: After verse 2 (Sods and rinds…) or as an outro, fiddle takes a full 16-bar verse-and-chorus as a solo, then the band comes back in. This is THE classic Newfoundland fiddle moment.} {c: Stay in D. The melody mirrors the vocal line on the verse, then opens up on the chorus with passing eighths.} {c: Suggested fiddle melody (ABC notation, key D, 4/4):} {c: Verse: |: A2 d2 d2 c2 | d2 e2 f2 e2 | d2 B2 A2 G2 | A2 F2 D4 :|} {c: Chorus: |: d2 d2 e2 d2 | c2 c2 d2 c2 | B2 c2 d2 e2 | f2 e2 d4 :|} {c: Or improvise: stick to D major arpeggio (D-F#-A-d) with passing tones; the chorus opens onto G (G-B-d) and resolves on A (A-c#-e).} {c: ===== BAND ARRANGEMENT =====} {c: Verse 1: one lead voice, light strum. Hold the band back so the chorus has somewhere to grow into.} {c: Chorus: ALL voices on "Hip yer partner, Sally Tibbo!" — harmony on the high third, full crew belting the second "Hip yer partner!" line and the place names. Fiddle joins the chorus from here onward.} {c: Verse 2: trade the lead to a second voice. Fiddle drones a D string underneath.} {c: Verse 3 (the maggoty-fish verse): two voices in call-and-answer; the "I don't want your maggoty fish" line is the funniest in the song — let the room (or any kids in it) yell it with you.} {c: Verse 4 (Liza dance): full band, bodhrán hammering downbeats.} {c: Fiddle break: full chorus melody as written above, then straight back into the final chorus with the whole crew belting it.} {c: ===== WHY THIS SONG =====} {c: Replaces "Land of the Silver Birch" as the songbook's Canadian kids' anthem. Newfoundland's most-sung folk song, in print since the 1920s, made famous internationally by Great Big Sea in 1993. The chorus is geographically specific to real outports — kids actually learn a piece of Canadian geography in the act of singing it. Strong fiddle tradition (it WANTS a fiddle break). Public domain composition.} {c: Use this song to show kids in the room that "Canadian folk music" doesn't have to mean cosplay. It can mean a real place, real fishermen named Sally and Liza, a real dance hall, real maggoty butter. That's the inheritance worth passing on.}